中国电视剧为何能够快速进入韩国市场？

　　1、近段时间，中国电视剧在韩国热播，包括《甄嬛传》、《陆贞传奇》、《兰陵王》等中国电视剧都受到好评，而最近的《琅琊榜》更是引发韩国网友热议。在您看来，中国电视剧为何能够快速进入韩国市场？您怎么看待中国电视剧的引入？

　　中投顾问文化行业研究员蔡灵：中国电视剧能够快速进入韩国市场，一方面与近年来我国电视剧制作水平提高有关，如《甄嬛传》、《琅琊榜》等在内容、技术上都达到了较高水平；另一方面，与当前韩国观众观看电视剧的方式有所改变有关，和中国情况类似，越来越多的韩国人会通过网络观电视剧，即使韩国的主流电视频道不中国电视剧，韩国观众也可以通过网络观看。目前是中国电视剧引入韩国的黄金时期，既有优秀电视剧支撑，渠道又出现减弱，相关企业需要把握时机。2、相对于之前大火的《来自星星的你》，近期韩国电视剧在中国相对引发关注较少，您认为这是什么原因？（为何中国电视剧在韩国大火的同时，韩国电视剧却没有像以前一样在中国继续火？）中投顾问文化行业研究员蔡灵：近期韩国电视剧在中国相对引发关注较少的原因主要是，其一，2015年我国开始实施“限外令”，对国外剧引进的数量、内容以及时间都做了较多，韩剧进入中国的数量出现减少，而且时间有所滞后；其二，中国优质电视剧不断涌现，对韩剧形成较强替代作用。3、中韩文化贸易不断升级，您认为还有哪些方面需要完善？（电视剧引入机制、合拍机制等）中投顾问文化行业研究员蔡灵：中韩文化贸易不断升级，还需完善的方面主要是，其一，两国均放宽电视剧引入门槛，提高引入数量，这样有利于两国电视剧贸易以及文化交流更好进行；其二，健全合拍机制，鼓励中韩合拍片发展，为中韩电视剧企业合作提供宽松。中韩文化贸易今后发展将提速，电视剧作为文化产品的重要组成部分，在引入、合拍方面需得到重视。

推荐：